{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ t('Mitarbeiter') }}{% endblock %} {% block content %}

{{ t('Mitarbeiter') }}

← {{ t('Zur Lohnbuchhaltung') }}
{% if edit %}{% endif %}
{% if edit %}{% endif %}

{{ t('BVG wird automatisch aus dem koordinierten Lohn und dem Alter berechnet (Parameter unter') }} {{ t('Lohn-Parameter') }}). {{ t('Der QST-Satz stammt aus der Tariftabelle des Kantons (manuell nachschlagen).') }}

{% if employees %} {% for e in employees %} {% endfor %}
{{ t('Name') }}{{ t('AHV-Nr.') }}{{ t('Geburtsdatum') }}{{ t('Monatslohn') }} QST %{{ t('Lohnausweis') }}
{{ e.name }} {{ e.ahv_nr }} {{ e.birthdate|datum if e.birthdate else '⚠ ' + t('fehlt') }} {{ e.monthly_wage_rp|chf }} {{ e.qst_pct or '' }} {% for y in years %} {{ y }} {% endfor %} {{ t('Bearbeiten') }}
{% else %}

{{ t('Noch keine Mitarbeiter erfasst.') }}

{% endif %} {% endblock %}