{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ t('Lohnabrechnung') }}{% endblock %} {% block content %}

{{ t('Lohnabrechnung') }} {{ '%02d'|format(run.month) }}/{{ run.year }}

← {{ t('Zurück') }}
{{ settings.company_name }}
{{ settings.company_address|nl2br }}
{{ run.employee_name }}
{{ run.address|nl2br }}

{{ t('Lohnabrechnung') }} {{ '%02d'|format(run.month) }}/{{ run.year }}

{% if run.ahv_nr %}{{ t('AHV-Nr.') }} {{ run.ahv_nr }} · {% endif %}{{ t('erstellt am') }} {{ run.created_at[:10]|datum }} {% if run.cancelled %} · {{ t('STORNIERT') }}{% endif %}

{% if run.nbu_rp %}{% endif %} {% if run.ktg_rp %}{% endif %} {% if run.bvg_rp %}{% endif %} {% if run.qst_rp %}{% endif %}
{{ t('Bruttolohn') }}{{ run.gross_rp|chf }}
{{ t('AHV/IV/EO-Beitrag') }}− {{ run.ahv_rp|chf }}
{{ t('ALV-Beitrag') }}− {{ run.alv_rp|chf }}
{{ t('NBU-Beitrag') }}− {{ run.nbu_rp|chf }}
{{ t('KTG-Beitrag') }}− {{ run.ktg_rp|chf }}
{{ t('BVG-Beitrag') }}− {{ run.bvg_rp|chf }}
{{ t('Quellensteuer') }}− {{ run.qst_rp|chf }}
{{ t('Total Abzüge') }}− {{ run.deductions_rp|chf }}
{{ t('Nettolohn (Auszahlung)') }}CHF {{ run.net_rp|chf }}
{% endblock %}