{% extends "base.html" %} {% set doc_label = t('Gutschrift') if inv.kind == 'gutschrift' else t('Rechnung') %} {% block title %}{{ doc_label }} {{ inv.number }}{% endblock %} {% block content %}
{{ t('Offen:') }} {{ rest|chf }} {{ t('von') }} {{ total|chf }} {% if paid %}({{ t('bereits ausbezahlt:') if inv.kind == 'gutschrift' else t('bereits bezahlt:') }} {{ paid|chf }}){% endif %}
{% if inv.kind == 'rechnung' %} {% if inv.due_date < today_iso %} {% endif %} {% endif %} {% if inv.mahnstufe %} {% endif %}{{ t('Ausbezahlt am') if inv.kind == 'gutschrift' else t('Bezahlt am') }} {{ inv.paid_date|datum }}.
{% endif %}| {{ e.date|datum }} | {{ e.text }}{% if e.stornoed_by %} {{ t('storniert') }}{% endif %} | {{ e.debit_number }} {{ t('an') }} {{ e.credit_number }} | {{ e.amount_rp|chf }} |