{% extends "base.html" %} {% set new_label = t('Neue Gutschrift') if kind == 'gutschrift' else t('Neue Rechnung') %} {% set edit_label = t('Gutschrift bearbeiten') if kind == 'gutschrift' else t('Rechnung bearbeiten') %} {% set doc_label = t('Gutschrift') if kind == 'gutschrift' else t('Rechnung') %} {% block title %}{{ edit_label if inv else new_label }}{% endblock %} {% block content %}

{{ doc_label + ' ' + inv.number + ' – ' + edit_label if inv else new_label }}

{{ t('Positionen') }}

{% for it in items %} {% endfor %} {% if not items %} {% endif %}
{{ t('Beschreibung') }}{{ t('Menge') }}{{ t('Preis CHF') }}

{{ t('Abbrechen') }}
{% endblock %}