{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ t('Erfolgsrechnung') }}{% endblock %} {% block content %}

{{ t('Erfolgsrechnung') }} {{ year }}

{{ t('Ertrag') }}

{% for acc, bal in ertrag %} {% else %} {% endfor %}
{{ acc.number }} {{ acc.name }} {{ bal|chf }}
{{ t('Kein Ertrag in {jahr}.', jahr=year) }}
{{ t('Total Ertrag') }} {{ total_ertrag|chf }}

{{ t('Aufwand') }}

{% for acc, bal in aufwand %} {% else %} {% endfor %}
{{ acc.number }} {{ acc.name }} {{ bal|chf }}
{{ t('Kein Aufwand in {jahr}.', jahr=year) }}
{{ t('Total Aufwand') }} {{ total_aufwand|chf }}
{{ t('Jahresgewinn') if profit >= 0 else t('Jahresverlust') }} {{ year }}
CHF {{ profit|chf }}
{% endblock %}