{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ t('Neue Buchung') }}{% endblock %} {% block content %}

{{ t('Neue Buchung') }}

{% if templates %}
{% endif %}
{% if view_mode == 'einfach' %}

{{ t('Beispiel Serverrechnung: Geld von «1020 Bankguthaben» → für «6570 Informatikaufwand». Zahlungseingang: Geld von «1100 Debitoren» → für «1020 Bankguthaben».') }} {{ t('(Fachlich: von = Haben, für = Soll)') }}

{% else %}
{% endif %}

{{ t('Hinweis: Eine hochgeladene Datei hat Vorrang vor der Auswahl. Buchungen sind nach dem Speichern fix – Korrekturen laufen über Storno.') }}

{{ t('Abbrechen') }}
{% endblock %}