{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ t('Ersteinrichtung') }}{% endblock %} {% block content %}

launCHF – {{ t('Ersteinrichtung') }}

{{ t('Sprache') }} / Language / Langue / Lingua:

{{ t('Alles hier Erfasste landet in den') }} {{ t('Einstellungen') }} {{ t('und kann dort jederzeit angepasst werden. Der Code selbst ist firmenneutral.') }}

1 · {{ t('Firma') }}

{{ t('Das Logo wird oben rechts auf Rechnungen gedruckt – am besten eine Variante mit dunkler Schrift für weisses Papier. Später jederzeit unter Einstellungen änderbar.') }}

2 · {{ t('Bank') }}

{{ t('Die IBAN zusätzlich beim Konto 1020 hinterlegen (Seite «Konten»), damit der camt-Bankimport Auszüge automatisch zuordnet.') }}

3 · {{ t('E-Mail-Versand (SMTP)') }}

{{ t('Warum diese Angaben? Wenn ein Programm E-Mails «auf eigene Faust» verschickt, landen sie beim Empfänger im Spam oder werden gar nicht zugestellt – der Absender gilt als nicht vertrauenswürdig. launCHF versendet deshalb über das echte Firmen-Postfach beim Mail-Anbieter: Die Rechnungen gehen denselben Weg wie eine von Hand geschriebene Mail und kommen entsprechend zuverlässig an. Es gelten darum die gleichen Zugangsdaten wie im Mail-Programm oder Webmail: Benutzer = die vollständige Mailadresse, Passwort = das echte Postfach-Passwort (bleibt lokal auf diesem PC gespeichert). Server, Port und Verschlüsselung stehen in der Anleitung des Mail-Anbieters, meist unter «E-Mail-Programm einrichten» – bei Schweizer Hostern typischerweise mail.ihredomain.ch, Port 465, SSL/TLS. Unsicher? Diesen Schritt einfach leer lassen und später unter Einstellungen nachholen.')|safe }}

4 · {{ t('Backup') }}

{{ t('So funktioniert es: Die App legt Zip-Backups (Datenbank + Belege + versendete PDFs) in diesen Ordner – einmal täglich beim ersten Start, danach alle 6 h geprüft. Zeigt der Ordner in einen OneDrive-Ordner dieses PCs, übernimmt OneDrive die Cloud-Synchronisierung automatisch; es ist keine weitere Einrichtung nötig.')|safe }}

{% if not has_entries %}
5 · {{ t('Eröffnung (optional)') }}

{{ t('Bucht das Startkapital auf «1020 Bankguthaben». Leer lassen, um die Eröffnung später im Journal zu erfassen.') }}

{{ t('Die Firma startet mit mehr als nur Stammkapital? Weitere Positionen erfassen …') }}

{{ t('Erfasse, was die Firma zum Start besitzt (Bank, Kasse, Maschinen …) und woher es stammt (Stammkapital, Darlehen …) – beide Seiten sollten insgesamt gleich gross sein. launCHF prüft das und sagt, falls etwas fehlt.')|safe }}

{{ t('Konto') }}{{ t('Betrag CHF') }}

{{ t('Das Stammkapital-Feld oben zählt bereits als Bank-Position – hier nur Zusätzliches erfassen.') }}

{% endif %}

{{ t('Danach: Lohn-Parameter prüfen (bei Mitarbeitenden), Kunden erfassen, erste Rechnung erstellen.') }}

{% endblock %}