{% extends "base.html" %} {% block title %}{{ t('Übersicht') }}{% endblock %} {% block content %} {% if settings.setup_done != '1' %}
{{ t('Diese Instanz ist noch nicht eingerichtet –') }} {{ t('Ersteinrichtung starten') }} →
{% endif %} {% if update_state.available %}
{{ t('Software-Update {version} verfügbar –', version=update_state.available.version) }} {{ t('zu den Einstellungen') }} →
{% endif %}

{{ t('Übersicht') }} {{ year }}

{{ t('Ertrag') }} {{ year }}
{{ revenue|chf }}
{{ t('Aufwand') }} {{ year }}
{{ expense|chf }}
{{ t('Gewinn') if profit >= 0 else t('Verlust') }} {{ year }}
{{ profit|chf }}
{{ t('Bank') }}
{{ bank|chf }}
{{ t('Debitoren') }}
{{ debitoren|chf }}
{% if open_bank_tx %}
{{ open_bank_tx }} Tx
{% endif %}

{{ t('Letzte Buchungen') }}

+ {{ t('Neue Buchung') }}
{% if recent %} {% if view_mode == 'einfach' %}{% else %}{% endif %} {% for e in recent %} {% if view_mode == 'einfach' %} {% else %} {% endif %} {% endfor %}
{{ t('Datum') }}{{ t('Text') }}{{ t('Geldfluss') }}{{ t('Soll') }}{{ t('Haben') }}CHF
{{ e.date|datum }} {{ e.text }} {{ e.credit_name }} {{ e.debit_name }} {{ e.debit_number }} {{ e.credit_number }}{{ e.amount_rp|chf }}
{% else %}

{{ t('Noch keine Buchungen.') }} {{ t('Erste Buchung erfassen') }}.

{% endif %}

{{ t('Offene Rechnungen') }}

+ {{ t('Neue Rechnung') }}
{% if open_invoices %} {% for row in open_invoices %} {% endfor %}
{{ t('Nr.') }}{{ t('Kunde') }}{{ t('Fällig') }}CHF
{{ row.inv.number }} {{ row.inv.customer }} {{ row.inv.due_date|datum }} {{ row.total|chf }}

{{ t('Total offen:') }} {{ open_total|chf }}

{% else %}

{{ t('Keine offenen Rechnungen.') }}

{% endif %}
{% endblock %}